♪ Momen kita yang hilang ♪
♪ Aku di sini ♪
♪ Awan-awan di langit ♪
♪ Sebebas dirimu ♪
♪ Berikan aku rahasia ♪
♪ Itu sungguh indah ♪
♪ Aku melamun dan memikirkan dirimu ♪
♪ Lihatlah kembang api yang indah itu ♪
♪ Aku takkan lari ♪
♪ Aku akan kembali dan memelukmu dengan erat ♪
♪ Mencarimu di tengah keramaian ♪
♪ Kita selalu terlambat menyadari ♪
♪ Beban sebuah cinta ♪
♪ Kita tak sanggup untuk terluka ♪
♪ Membiarkan penyesalan tumbuh ♪
♪ Kita membiarkan cinta layu ♪
♪ Dan akhirnya aku kehilanganmu ♪
♪ Air mataku mengajariku untuk lebih bijak ♪
♪ Tiada yang lebih indah ♪
♪ Daripada ini ♪
(Selama Kamu Cinta Aku)
(Episode 32)
Tapi peran dewan direksi
adalah untuk memperbaiki kesalahan yang dibuat
selama proses pengambilan keputusan
dan memberikan bimbingan yang tepat.
A Yan,
yang kukatakan mungkin membuatmu kesal,
tapi itu untuk kebaikanmu sendiri.
Kau harus mengumpulkan pengalaman.
Simpan tenagamu dan kau bisa kembali pada waktunya.
Aku akan mengurus pendanaannya.
Ini uang yang banyak.
Bagaimana kau akan mendapatkannya?
Bagaimanapun, aku tidak akan membatalkan proyek ini.
Jangan khawatir.
Aku takkan menggunakan dana Grup Shenghai lagi.
Indah sekali.
Semuanya, lihatlah.
Indah sekali.
Siapa di antara kalian yang telah melihat Peter Pan hari ini?
Dia di sana.
Peter Pan, kau di sini.
Kami menemukan bunga yang menakjubkan hari ini.
Kita mempelajarinya.
Sungguh? Biar kulihat.
Kenapa kau di sini?
Sudah lama sejak kita bertemu.
Aku merindukanmu. Jadi, aku datang untuk menemuimu.
Jangan berisik. Mereka sedang berlatih.
Baiklah, hentikan.
Mari beristirahat.
- Baiklah. - Baiklah.
Kemarilah, semuanya.
- Baiklah. - Baiklah.
Apa dia pacarmu?
Bukan.
Jangan mengatakan itu.
Jiang Ze, berhentilah bercanda.
Semua yang terbaik untuk kalian berdua.
Aku...
Aku melihat berita tentang kau dan Zitong adalah pasangan.
Jika kalian sungguh berpacaran, tolong perlakukan dia dengan baik.
Berhentilah menggangguku.
Zhou Xiaomeng, apa kau cemburu?
Tentu saja tidak.
Zitong adalah salah satu teman baikku.
Jika kalian bersama, aku akan sangat bahagia untuk kalian.
Itu tidak mungkin antara aku dan dia. Kami tidak menjalin hubungan.
Tapi aku akan senang jika kau cemburu.
Setidaknya aku tahu kau peduli kepadaku.
Tolong berhenti membuat lelucon seperti ini.
Baiklah, aku akan diam.
Aku di sini untuk mengajakmu keluar untuk makan siang.
Aku sibuk.
Kau mau ke mana?
Aku berjanji kepada Tiankong bahwa aku akan mengajaknya keluar.
Bagus! Aku juga bebas.
Aku akan pergi denganmu.
Sejak matanya membaik,
aku belum pernah melihatnya.
Tapi aku...
Gadis cantikku, aku menawarkan diri untuk menjadi sopir dan menemanimu.
Jika kau tak ingin aku mengatakan apa pun,
aku berjanji aku akan diam. Aku akan diam seperti batu.
Kau bahkan bisa memperlakukanku seolah aku tidak ada.
Setuju?
Aku...
Berhenti berpikir terlalu banyak. Ayo.
Pelan-pelan, Tiankong.
Aku akan naik wahana itu dan yang itu, lalu itu juga.
- Yang itu? - Ya, yang itu.
Lalu yang itu, dan itu juga.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Apakah menyenangkan, Tiankong?
Halo.
Jiang Ze!
Apakah kau menikmatinya?
- Mari kita pergi ke sana. - Mari beristirahat.
Baiklah. Aku juga lelah.
Di sini indah.
Tiankong, bisakah kau melihatnya?
Ya, ini sangat indah.
Jiang Ze, bisakah kau mengambil foto untuk aku dan Tiankong?
Tentu, tidak masalah.
Ayo.
- Apa sudah selesai? - Ya,
aku juga ingin mengambil foto.
Baiklah.
Ayo, Tiankong.
Ayo, mari berfoto bersama.
Satu lagi.
Baiklah.
Biar kulihat.
Xiaomeng.
Tunggu aku di sini.
♪ Lihatlah kembang api yang indah ♪
♪ Aku tidak akan berlari ♪
♪ Aku akan kembali dan memelukmu erat ♪
♪ Mencarimu di kerumunan ♪
♪ Kita selalu menyadari Terlalu terlambat ♪
♪ Beban dari cinta ♪
Ini sangat indah!
♪ Kita membiarkan cinta layu ♪
♪ Pada akhirnya, aku kehilanganmu ♪
♪ Air mataku akan mengajariku Menjadi bijaksana ♪
♪ Aku melihat ke arahmu ♪
♪ Mataku basah ♪
Xiaomeng,
maukah kau menjadi pacarku?
Katakan ya...
Tiankong, ayo.
Katakan ya...
♪ Kita tak bisa menahan rasa sakit ♪
♪ Membiarkan penyesalan terbentuk ♪
♪ Kita membiarkan cinta layu ♪
♪ Pada akhirnya, aku kehilanganmu ♪
♪ Cerita yang indah ♪
♪ Akan mengajarkanku bijaksana ♪
♪ Tak ada yang lebih indah Daripada ini ♪
Pak, buketmu.
Kau bisa menyimpannya.
Kau sadar ada banyak orang yang melihat kita tadi?
Sangat jarang melihatmu bahagia,
jadi, aku membuat keputusan spontan untuk menyatakan cinta kepadamu.
Apa aku telah mengacau?
Jiang Ze, apakah kau tahu aku sangat takut dengan perhatian publik seperti ini?
Tolong, jangan lakukan ini lagi.
Apakah kau menerima pengakuan cintaku?
Tidak. Maafkan aku.
Zhou Xiaomeng, berapa kali kau akan menolakku?
Kau mau aku merayumu selama sisa hidupku sebelum menerimanya?
Karena kau tahu itu takkan berhasil, jangan pernah melakukannya lagi.
Kau percaya dengan ketulusanku?
Ya. Tapi pertama,
pengakuan cinta yang mendadak bisa menjadi kejutan terkadang,
tapi itu juga bisa membuat syok.
Jadi, tolong, jangan menakutiku seperti ini lagi.
Kedua, kau tahu di mana hatiku.
Aku tak pernah menyembunyikannya darimu.
Ada seseorang di hatiku dan ada hal yang tidak bisa kutinggalkan.
Aku tak bisa menerimamu sebagai pacarku. Masalahnya bukan pada dirimu.
Aku yang tak bisa melakukan ini.
Aku mengerti.
Kulakukan ini berulang kali
untuk memberitahukanmu
bahwa kau selalu punya cadangan tepat di belakangmu.
Aku hanya berharap
kau terkadang akan berbalik dan memberiku sedikit perhatian.
Es krim! Mari kita beli es krim.
Ayo, Tiankong. Aku akan membelikanmu es krim.
Xiaomeng, ikutlah dengan kami.
Ketua Zhou, ini daftar perusahaan yang kau minta.
Beberapa dari mereka adalah perusahaan baru
yang tumbuh cukup baik di dalam negeri.
Dibandingkan dengan perusahaan besar yang arogan,
ada lebih banyak ruang untuk berkolaborasi di antara kita.
Kau benar. Dibandingkan dengan perusahaan besar yang kaya,
perusahaan-perusahaan ini memberikan kesempatan lebih baik untuk kita.
Cari tahu informasi lebih lanjut tentang perusahaan-perusahaan ini,
termasuk bisnis utama mereka, nilai pasarnya, dan sebagainya.
Ya, Ketua Zhou.
Sun Lingxi tak datang untuk bekerja selama dua hari terakhir.
Aku mendengar kakinya terluka. Apakah dia beristirahat di rumah?
Ya.
Bagaimana keadaannya? Apakah itu serius?
Kita semua rekan pekerja. Kenapa kau tak menanyakannya sendiri?
Bukan posisiku untuk melakukannya.
Qingyan, kau tahu peraturan perusahaan.
- Hubungan percintaan di kantor... - Aku tahu.
Itulah sebabnya aku tak memberitahunya tentang perasaanku.
Bicara soal itu, aku juga tak setuju dengan aturan ini.
Itu bertentangan dengan sifat manusia.
Kalau ini berhasil untukmu, aku akan membatalkan aturan ini untukmu.
Sejak kapan kau pertama kali jatuh cinta kepadanya?
Kenapa aku tidak pernah menyadarinya?
Aku tidak tahu.
Lagi pula, berapa banyak orang yang tahu
saat cinta mereka untuk seseorang dimulai?
Kau benar.
Aku hanya merasa dia dan aku punya banyak kesamaan.
Kami berdua harus bekerja sangat keras untuk mendapatkan yang kami inginkan.
Itu sebabnya dia menarik perhatianku.
Ini kesalahanku
kalian harus bekerja begitu keras.
Tidak, Ketua Zhou.
Aku sangat senang bekerja denganmu.
Aku menemukan nilaiku ketika aku bekerja untukmu.
Nyatakan saja cintamu kepadanya dengan sikap yang sama.
Aku tidak pernah berani untuk menanyakan apa yang ada di pikirannya.
Jika ada kesempatan bagus, bersikaplah berani.
Aku berharap kau berhasil.
Terima kasih, Ketua Zhou.
Kau boleh pergi.
Sudah lama sejak terakhir kali aku melihat Tiankong sebahagia ini.
Dia sangat menikmatinya hari ini.
Anak-anak mudah bahagia.
Jiang Ze,
terima kasih atas semua perbuatanmu hari ini.
Apa yang ingin kau lakukan untuk berterima kasih kepadaku?
Aku...
Beri aku ciuman di pipi.
Di sini.
Aku akan menganggapnya bahwa kau menghargai yang telah kulakukan.
Jiang Ze!
Baiklah. Aku hanya bercanda.
Kak Xiaomeng...
Sebaiknya aku kembali ke sana untuk mengurus Tiankong.
Meski ada pengganggu kita di belakang,
aku tetap akan menganggap hari ini sebagai kencan pertama kita.
Aku tetap ingin berterima kasih
untuk kesempatan ini.
(Pusat Kesejahteraan Anak Nanyue)
Kami kembali.
Selamat datang kembali.
Dia tertidur di belakang mobil barusan.
Sungguh?
Ucapkan selamat tinggal kepada Kak Xiaomeng.
- Tiankong, sampai jumpa. - Sampai jumpa, Tiankong.
Ayo, mari kita masuk.
Sutradara.
Xiaomeng,
bisakah kau datang ke teater?
Apa yang terjadi?
Datang saja ke sini.
Kita akan berbicara saat kau tiba di sini.
Baiklah, aku akan datang ke sana.
Jiang Ze, bisakah kau memberiku tumpangan ke teater?
Baiklah, ayo pergi.
Sutradara, apakah terjadi sesuatu?
Xiaomeng.
Kita mungkin tak bisa melanjutkan pertunjukannya lagi.
Mengapa itu?
Perusahaan yang berjanji untuk berinvestasi berpikir
bahwa sandiwara ini memiliki nilai pasar yang kecil.
Mereka ingin berinvestasi dalam animasi yang memiliki potensi pasar yang lebih.
Itu tak mungkin.
Perjanjiannya sudah disepakati.
Bagaimana mereka bisa mundur sekarang?
Ini adalah cara bisnis dilakukan.
Mereka akan berinvestasi dalam proyek yang menguntungkan.
Kita juga tidak menandatangani kontrak. Apa pun yang kita sepakati
tak berarti.
Jadi, kita akan menyerah begitu saja?
Selain itu,
dua aktor utama kita harus segera mengikuti ujian.
Sulit bagi mereka untuk menemukan waktu untuk latihan.
Bagaimana kita bisa melanjutkan?
Sutradara, jangan sedih.
Kita akan menemukan solusi.
Aku sudah berbicara kepada perusahaan ini untuk waktu yang lama.
Aku akhirnya mendapat kesepakatan dengan mereka.
Tapi setelah mereka menarik investasi,
kita bahkan tak mampu menyewa teater untuk latihan kita.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan memecahkannya.
Sutradara, tolong berikan aku waktu.
Kau?
Aku rasa tak ada yang bisa kau lakukan.
Tidak, ini belum berakhir hingga berakhir.
Kita tak boleh menyerah dulu.
Percayalah.
Lingxi, aku mendengar bahwa kakimu terluka.
Aku datang untuk melihat keadaanmu.
Kau merasa lebih baik?
Duduklah.
Berhati-hatilah.
Duduklah.
Kenapa kau di sini?
Apakah ada masalah di perusahaan?
Tidak.
Aku hanya berpikir karena kakimu sakit, mungkin akan sulit untukmu bergerak.
Jadi, aku membawakanmu beberapa buah
dan kebutuhan lainnya yang mungkin kau butuhkan.
Aku baik-baik saja.
Seharusnya kau tak ke sini. Kau tak perlu merepotkan dirimu.
Itu tidak masalah.
Aku pikir karena kau tinggal sendiri dan tak ada orang yang mengurusmu,
aku tak bisa tak khawatir.
Aku membeli banyak buah.
Kau ingin makan apa? Akan kuambilkan.
Chang Qingyan,
jangan memperlakukanku dengan baik. Aku tak sepadan dengan usahamu.
Ya...
Kita adalah rekan kerja.
Tak salah kita saling membantu, 'kan?
Benar. Kita adalah rekan kerja.
Kakiku terluka. Terima kasih telah membantu Ketua Zhou di kantor.
Itu adalah pekerjaanku.
Jangan khawatir tentang perusahaan.
Urus saja dirimu.
Beristirahatlah dengan baik.
Jika tak ada yang lain, aku harus pergi.
Selain itu,
jika kau butuh sesuatu, teleponlah aku kapan saja.
- Biarkan aku mengantarmu ke pintu. - Tidak perlu. Duduklah...
Sekarang, urus saja dirimu.
Aku akan pergi.
Permisi. Kami harus memindahkan propertinya.
Maaf.
Tak ada apa pun di sini, tidak ada lagi yang perlu dilihat.
Pulanglah.
Besok, sandiwara lain akan berlatih di sini.
Xiaomeng.
Perusahaan yang seharusnya berinvestasi kepada kami
mengingkari janji mereka secara mendadak.
Produksi kami
tak bisa dilanjutkan.
Bagaimana ini terjadi? Haruskah kutemui Grup Shenghai?
Tidak, Jiang Ze, sama sekali jangan.
Aku tak menginginkan bantuan dari siapa pun lagi.
Aku hanya bisa mengandalkan diriku sendiri.
Kau tak bisa membantuku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku pikir selain mendongeng, aku tak tahu hal lainnya.
Kau mengingatkanku pada sesuatu. Kau bisa pergi ke Penguin FM
untuk mendongeng.
Itu bisa membantu meningkatkan popularitasmu.
Kau bisa mendapat dua hal sekaligus.
- Penguin FM? - Ya.
Ini aplikasi yang bagus. Cobalah.
Baiklah, akan kucoba ketika aku pulang.
Ayo, kita pergi.
- Bagaimana? - Itu bagus.
Jangan menyentuhnya.
Sudah selesai.
- Zitong, kau siap? - Ya.
Baiklah, tiga, dua, satu.
Action.
Hai anak-anak! Aku teman baikmu, Kakak Tongtong.
Hari ini, aku ingin berbagi cerita dengan kalian.
Judul kisahnya adalah Perjalanan Seorang Anak Ke Bintang.
- Kau terlihat cantik hari ini. - Sungguh?
- Aku terlahir bersama matahari. - Sungguh?
Aku rasa ini waktunya sarapan.
Tolong jagalah aku.
Baiklah.
Ini untukmu.
Harimau itu mungkin akan kembali.
Mereka punya cakar tajam.
Tapi di planetku, tidak ada harimau.
Selain itu, harimau tak makan rumput.
Baiklah, anak-anak. Sekian untuk hari ini.
Kuharap kalian menyukaiku.
Mulai sekarang, aku akan menceritakan banyak kisah menarik lainnya.
Baik, cut.
Qiao Zhen, bagaimana penampilanku?
Tidak buruk. Kau membuat beberapa kemajuan.
Bagaimana aku dibandingkan dengan Xiaomeng?
Tidak bisa membandingkan seperti itu.
Kalian berdua memiliki gaya yang berbeda.
Bagaimanapun, aku harus berterima kasih untuk kesempatan ini.
Tak masalah. Kau pantas mendapatkannya.
Hari ini adalah pertunjukan pertamamu sebagai pembawa acara resmi,
bukannya pengganti.
Bekerjalah dengan keras.
Aku percaya kau akan melakukannya dengan baik.
Baiklah.
Qiao Zhen, kita sudah selesai.
Aku akan membelikanmu dan A Qi makan malam.
Permisi.
Halo.
Xiaomeng.
Baiklah, sampai jumpa di kafe.
Maaf, aku tidak bisa pergi makan malam denganmu.
Lain kali saja.
Selesai.
Tidak peduli seberapa keras aku berusaha,
aku tak bisa menggantikan posisi Xiaomeng di hati kalian, 'kan?
Kau bersikap aneh.
Bukankah kau dan Xiaomeng berteman?
Tentu saja. Aku hanya bercanda. Ayo.
Kau aneh.
Apa yang terjadi, Xiaomeng?
Kau tampak kesal.
Apa yang terjadi?
Ada masalah dengan pendanaan untuk sandiwara.
Latihan ditunda sekarang. Kami tak mampu menyewa lagi.
Para aktor juga telah dipecat.
Bagaimana dengan sutradara dan manajemen produksinya?
Sutradaranya berusaha keras untuk menyelamatkan sandiwara ini.
Tapi investor ingin membatalkan pendanaan.
Investor macam apa itu? Itu konyol.
Investornya ingin memberikan dana untuk animasi.
Mereka ingin mendapat lebih banyak laba.
Orang seperti ini yang hanya peduli tentang uang belakangan ini.
Para investor ini yang tak menghargai budaya
membuat industri budaya sangat terpolarisasi.
Mereka menghasilkan banyak uang.
Tapi mereka tak peduli tentang betapa bermakna proyek mereka,
dan apakah proyek mereka menguntungkan penontonnya.
Akibatnya,
sandiwara yang sangat bermakna kesulitan.
Itu benar.
Tapi begitulah pasar sekarang.
Sangat sedikit orang yang bisa tetap bersabar
untuk menghasilkan karya yang berkualitas.
Aku ingin tahu apa perusahaan lain
akan tertarik dengan sandiwara kami.
Akan ada seseorang yang menghargai pekerjaanmu.
Bersabarlah.
Aku tidak punya waktu.
Aku sangat ingin membantu mereka.
Kau tahu, sangat sulit bagi sekelompok anak muda
untuk menghasilkan sandiwara yang bermakna untuk anak-anak.
Ya.
Orang yang punya mimpi yang sangat mulia.
Kita akan memecahkan hal ini.
Kau masih memikirkan itu?
Ya.
Bagaimanapun, kami membuat banyak persiapan sebelum ini.
Tapi sekarang, semangat kami perlahan tersia-siakan.
Tak ada yang bisa kami lakukan.
Sama sekali tidak ada.
Jangan terlalu keras kepada dirimu sendiri.
Benar, ada sebuah film komedi baru.
Aku mendengar itu sangat laris.
Sudah lama sejak kita menonton film bersama.
Mari menonton yang ini.
Aku terlalu kesal.
Makin kau kesal, makin kau harus bersantai.
Ayo, kutraktir.
Tolong, menyumbanglah kepada anak ini.
Terima kasih, semuanya.
Qiao Zhen, lihatlah. Apa yang mereka lakukan di sana?
Ada banyak orang.
Mungkin ada orang yang kesulitan meminta sumbangan.
Itu cukup umum.
Terima kasih.
Terima kasih. Ini dariku.
Qiao Zhen, mari mulai mengumpulkan donasi.
Kau serius?
Membawa kotak kayu, meminta sumbangan di jalanan?
- Apa kau tidak akan malu? - Tak apa.
Dulu, untuk mencari pekerjaan,
aku bahkan membagikan selebaran di jalanan.
Aku akan mencetak beberapa selebaran.
Di satu sisi, itu publisitas untuk sandiwaranya.
Di sisi lain, aku bisa meminta sumbangan.
Aku akan menerima apa pun yang bisa kudapatkan.
Aku harus melakukan sesuatu untuk sandiwara ini.
Xiaomeng, aku tak terlalu yakin
saat aku memperkenalkanmu kepada tim produksi.
Aku tidak menduga kau menjadi begitu berkomitmen.
Kau tak tahu. Sutradara ini bukan hanya memberiku pekerjaan,
dia juga memberiku sesuatu yang sangat penting.
Apa itu?
Kepercayaan diri.
Terima kasih.
Tehnya enak.
Tampaknya kau mendapat masalah, ya?
Tak ada yang luput darimu, Paman Ling.
Semua masalah belakangan ini membuatku stres.
Kau punya rencana?
Insiden baru-baru ini
telah melarangku menggunakan dana Grup Shenghai
untuk pusat kegiatan olahraga.
Aku akan mencari investor yang cocok, dari dalam atau di luar negeri.
Jika aku bisa mendapatkan dana,
dewan direksi mungkin takkan lagi menolaknya begitu keras.
Seluruh dewan direksi adalah mengawasimu dengan sangat ketat.
Mereka berharap kau akan membuat kesalahan dan mereka bisa memanfaatkannya
untuk menyerangmu,
terutama Jiang Qingcheng.
Dia mungkin tak menolaknya secara terbuka, tapi niatnya jelas.
Dia sangat bertekad. Sudah jelas bahwa dia dan yang lainnya bekerja sama.
Rubah licik ini memojokkanmu
sehingga berada di tempatmu sekarang.
Tepat.
Itulah sebabnya aku sungguh tak tahu harus melakukan apa selanjutnya.
A Yan,
- aku ingat dulu kau bertinju. - Ya, aku masih bertinju sesekali.
Maka kau harus memahami
bahwa sebagai petinju,
hal yang paling penting dalam pertandingan adalah semangat juang.
Ini akan membuatmu berusaha lebih keras.
Itu sama dalam arena bisnis.
Selama kau berani dan tenang,
kau takkan terkalahkan.
Jangan takut untuk membuat usaha baru atau membuat kesalahan.
Terkadang, keberanianmu akan membawa kemenangan.
Kau benar.
Mengapa aku tidak memikirkannya?
Sepertinya usaha yang kuhabiskan dalam bertinju menjadi sia-sia.
Saat kau menjadi pemainnya, kau mungkin tidak memiliki kejelasan.
Kau terlalu peduli dengan apa yang kau bisa kehilangan.
Terkadang,
itu akan menghalangimuu dari mencapai kemenangan.
Kau benar.
Aku terlalu bersemangat untuk memberikan hasil.
Tapi aku tidak bisa membuat kesalahan dalam langkah berikutnya.
Ini teh terbaru untuk tahun ini, 'kan?
Ya, yang baru dipanen dan belum difermentasi.
Menguji baru daun teh dengan api baru.
Apa bait berikutnya?
Menggubah puisi dan minum saat masih muda.
Kuharap, apa pun yang terjadi selanjutnya,
jangan melepaskan ambisi awalmu.
Jangan dibutakan oleh menang atau kalah.
Kau masih muda dan memiliki banyak kesempatan di hadapanmu.
Tidak perlu memojokkan dirimu sendiri.
Terima kasih, Paman Ling.
Aku akan selalu mengingat saran
dan bimbinganmu.
Untuk pendanaan,
aku akan kembali dan mendiskusikan dengan pemegang sahamku
sebelum aku memberimu balasan.
Ini bukan tugas mudah.
Aku mengerti.
Dengan jaminanmu,
aku merasa jauh lebih baik.
Tentu
pasar saat ini tidak optimis.
Banyak perusahaan menahan diri untuk proyek besar.
Bahkan jika Grup Lingtian-ku bisa menyediakan dana, itu akan terbatas.
Kau harus siap.
Aku tahu.
Aku juga akan berhubungan dengan perusahaan lain.
Bagus.
Xu, aku pernah mengatakan ini. Kau punya mata yang bagus.
Baiklah.
Ayah.
Tentu. Aku akan menemuimu malam ini.
Putraku, malam ini, ikutlah denganku untuk menemui beberapa teman.
Tapi kau harus berjanji kepadaku
bahwa kau takkan lagi melakukan hal yang menyakiti orang tak bersalah.
Jika tidak, selanjutnya, aku takkan membantumu lagi.
Putraku, bisakah kau berhenti bersikap keras kepala?
Kurasa menggunakan Kota Komersial Dikai untuk menyabotase Zhou Yanzhao
bukanlah niatmu, 'kan?
Niatmu adalah menghasilkan uang.
Kau tak pernah memikirkan soal pekerja yang tak bersalah.
Ayah, jika kita bekerja sama, kita bisa mengalahkan Zhou Yanzhao.
Tapi kenapa kau harus menggunakan taktik tercela seperti itu?
Baiklah. Anak sialan.
Aku berjanji.
Malam ini adalah pertemuan bisnis yang sah.
Ini tentang Kota Komersial Dikai lagi?
Ya.
Nak,
untuk bisnis kita, kita harus memanfaatkan beberapa koneksi lama.
Ayah, mengenai insiden Kota Komersial Dikai,
Zhou Yanzhao telah curiga.
Malam ini, kita akan menemui para direktur dari Grup Shenghai.
Kita tak bisa mundur sekarang.
Aku mengerti.
Malam ini, kita harus mendorong mereka untuk membuat pilihan secepat mungkin.
Buat mereka memilih antara mendukung kita atau Zhou Yanzhao.
Kita tak bisa lagi membiarkan Zhou Yanzhao melanjutkan
dengan pusat kegiatan olahraga.
Para direktur Grup Shenghai mungkin tampaknya memihak kita sekarang,
sulit untuk mengatakan mereka akan seperti apa di masa depan.
Ayah, aku mengerti.
Arena bisnis sama brutalnya dengan medan perang.
Begitu kita kehilangan keunggulan, seseorang akan meninggalkan.
Anakku memang cerdas.
Lakukanlah yang terbaik malam ini.
Aku tahu. Jangan khawatir.
- Xiaoyu. - Kakak Hua.
Apa yang kau lakukan?
Aku membersihkan kamar.
Pada hari pertamamu, sudah kubilang kau tak perlu membersihkan ruangan ini.
Aku lupa.
Kau masih muda. Bagaimana bisa kau tak mengingatnya?
Maafkan aku, Kakak Hua.
Bibi Ye sedang beristirahat sekarang. Aku tak punya banyak pekerjaan.
Jadi, aku pikir aku akan membantumu.
Itu tidak perlu.
Selanjutnya, kau tak perlu membersihkan ruangan ini.
Bagaimana dengan ini? Bantu aku membeli sesuatu dari pasar.
Aku akan memberimu daftar belanja.
Baik, Kakak Hua.
(Proposal Untuk Donasi)
(Kotak Sumbangan)
Menyumbanglah kepada kami.
Sandiwara kami untuk anak-anak butuh sumbangan.
Halo, tolong menyumbang untuk sandiwara kami untuk anak.
Halo, ini adalah buklet sumbangan untuk sandiawara kami.
Bisakah kau melihatnya? Terima kasih.
Halo, ini adalah buklet sumbangan dari sandiwara kami.
Bisakah kau melihatnya? Terima kasih.
Halo.
Kalian semua memainkan peran penting dalam Grup Shenghai.
Apa pun yang kalian rencanakan atau lakukan
jelas adalah untuk kepentingan perusahaan, 'kan?
Untuk Grup Shenghai, kita harus tegas
dalam penolakan kita.
Presiden Jiang, jangan khawatir.
Saat Zhou Yanzhao memutuskan proyeknya, aku keberatan
karena kupikir proyek seperti membangun pusat olahraga
tak sesuai dengan Grup Shenghai.
Ya, dia masih muda dan jauh di luar kemampuannya.
Benar, 'kan?
Paman, kalian semua berpandangan jauh. Terima kasih atas saran kalian.
Anak seperti ayahnya.
Itu benar. Dia luar biasa.
Paman, aku punya pertanyaan.
Dalam rapat dewan direksi,
kalian semua mendukung proyek tersebut.
Saat itu, kupikir proyek Zhou Yanzhao
hanya akan memengaruhi sebagian kecil dari Grup Shenghai.
Jadi, kubiarkan dia. Aku tidak mau diganggu dengannya.
Tapi aku tak menduga nafsunya menjadi sebesar ini.
Jika menyangkut pendanaan, kita harus memberikan semakin banyak uang.
Jika ini berlanjut, akan ada konsekuensi serius.
Itu benar.
A Ze, kau belum pernah mendengar suatu ungkapan sebelumnya?
Arena bisnis selalu berubah.
Tren saat ini
dapat berubah dengan mudah keesokan harinya.
Terlepas dari rekan atau pesaing kita,
hubungannya selalu berubah. Mengerti?
Ya, Ayah.
Aku rasa para paman dan pikiran kalian yang hebat berpikiran sama.
Mereka tidak akan berubah pikiran dengan mudah.
Paman-paman, kalian setuju?
Tentu saja.
Itu benar.
A Ze, kita melakukan yang terbaik untuk kepentingan perusahaan.
Untuk Grup Shenghai, para pamanmu di sini punya niat terbaik.
Ayah, aku mengerti itu.
Tapi aku penasaran bagaimana Zhou Yanzhao memandang para paman ini.
Kudengar,
bahwa Zhou Yanzhao bekerja keras untuk mendapatkan dana.
Ini keadaan Grup Shenghai sekarang.
Beberapa waktu lalu, karena insiden Kota Komersial,
harga saham kita jatuh.
Sekarang, tidak mungkin bahwa perusahaan usaha lain
akan berinvestasi pada kita.
Itu sebabnya, selanjutnya, kami harus mengandalkan kalian
untuk sepenuhnya mengakhiri pendanaan
dan mengalahkan Zhou Yanzhao,
sehingga kita bisa mengambil alih kekuasaan.
Jangan khawatir, Wakil Presiden Jiang. Kami mendukungmu.
Apa pun keputusanmu, kami akan mendukungmu.
Itu benar.
Karena kita sudah mencapai kesepakatan, kita harus mengurus sisanya
secepat mungkin.
Wakil Presiden Jiang, aku harus pergi.
- Kami juga harus pergi. - Jaga dirimu.
Selamat jalan, semuanya.
A Ze,
kau tak bisa blak-blakan seperti itu saat kau berbicara.
Aku siap, Ayah.
Ini tentang penghargaan dan hukuman. Aku mengerti itu.
Xiaomeng, kau kembali.
Xiaoyu, di mana ibuku?
Bibi Ye ada di kamar tidurnya.
Setelah sarapan, dia pergi untuk berjalan-jalan di kebun.
Suasana hatinya sedang baik.
Aku mengerti. Terima kasih, Xiaoyu.
Sama-sama.
♪ Sebuah keretakan tiba-tiba ♪
♪ Menyentuh sarafku dan menyakitiku ♪
♪ Semua menjadi pucat bagiku ♪
♪ Terjun dengan kebahagiaanku ♪
♪ Ke dalam kehampaan yang kau tinggalkan ♪
♪ Masa lalu kita yang hening dan rusak ♪
♪ Menunggu untuk kau sentuh sesekali ♪
♪ Ambil kembali hatiku ♪
♪ Ambil kembali jiwaku ♪
♪ Jangan biarkan aku menangis ♪
♪ Dan tinggalkan aku dalam kesedihan ♪
♪ Pasti ada dunia paralel dalam cinta ♪
♪ Yang memperbaiki kesalahan waktu ♪
♪ Ambil kembali hatiku ♪
♪ Ambil kembali jiwaku ♪
♪ Jangan biarkan aku menangis ♪
♪ Dan tinggalkan aku dalam kesedihan ♪
♪ Pasti ada tombol paralel untuk cinta ♪
♪ Dan alasan untuk cinta kita pada saat ini ♪
♪ Karena aku mencintaimu ♪
♪ Aku hanya ingin mengatakan padamu ♪
♪ Di ruang dan waktu yang berbeda ♪
♪ Kumohon ambillah kembali... ♪
♪ Ambil kembali hatiku ♪
♪ Ambil kembali jiwaku ♪
♪ Jangan biarkan aku menangis ♪
♪ Dan tinggalkan aku dalam kesedihan ♪
♪ Pasti ada dunia paralel dalam cinta ♪
♪ Yang memperbaiki kesalahan waktu ♪
♪ Ambil kembali hatiku ♪
♪ Ambil kembali jiwaku ♪
♪ Jangan biarkan aku menangis ♪
♪ Aku membuat pengakuanku ♪
♪ Pasti ada tombol paralel untuk cinta ♪
♪ Dan alasan untuk cinta kita pada saat ini ♪
♪ Ambil kembali hatiku ♪
♪ Ambil kembali jiwaku ♪
♪ Jangan biarkan aku menangis ♪
♪ Aku membuat pengakuanku ♪
♪ Pasti ada tombol paralel untuk cinta ♪
♪ Dan alasan untuk cinta kita pada saat ini ♪
♪ Karena aku mencintaimu ♪
♪ Aku hanya ingin mengatakan padamu ♪
♪ Di ruang dan waktu yang berbeda ♪
♪ Kumohon ambillah kembali... ♪
♪ Inilah cinta ♪
♪ Karena aku mencintaimu ♪